“本人”在英语中通常可以翻译为“myself”或“I (myself)”，具体使用取决于上下文。
Myself：当你想强调是“我自己”做了某事，而不是其他人时，可以使用“myself”。例如，“I did it myself.”（我自己做的。）
I (myself)：在更正式的场合或需要明确指出是“我本人”时，可以使用“I (myself)”。例如，在填写表格或进行自我介绍时，可能会说“I (myself), John Doe...”（我本人，约翰·多伊……）。
然而，在大多数情况下，简单地使用“I”就可以表示“我”或“本人”的意思。例如，“I am the one who did it.”（我是做那件事的人。）在这里，“I”就已经足够清晰地表达了“本人”的意思。
总的来说，“myself”更侧重于强调个人行动或参与，而“I”则更通用，用于日常对话和大多数书面表达中。在选择使用哪个词时，请考虑语境和表达的准确性。
