马上相逢无纸笔 凭君传语报平安的意思

马上相逢无纸笔 凭君传语报平安的意思

“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”的意思解析

这句诗出自唐代诗人岑参的《逢入京使》。全诗为:“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”这是一首描写诗人在远行途中偶遇回京使者,并委托其向家人传达平安口信的诗篇。

在这句诗中,“马上相逢无纸笔”描述的是诗人与回京使者在马背上相遇的情景。由于行程匆忙且没有携带书写工具(纸笔),诗人无法立即写下书信给远方的亲人。这里的“马上”强调了相遇的偶然性和紧迫性,而“无纸笔”则揭示了无法即时通讯的困境。

紧接着,“凭君传语报平安”表达了诗人的无奈与期望。他请求这位回京的使者,尽管自己无法亲自写信,但希望能通过他的口头转达,告诉家中的亲人自己一切安好,无需过分挂念。这既是对家人的深情牵挂,也是对远方亲人的宽慰和安慰。

总的来说,这句诗以其简洁明了的语言和真挚动人的情感,展现了诗人在旅途中的孤独、思念和对家人的深切关怀。它让我们感受到了诗人对亲情的珍视和对生活的热爱,也让我们体会到了古代交通不便条件下人们传递信息的艰难与不易。