“许多”的英语翻译是 "many" 或者 "numerous"，具体使用哪个词取决于上下文和语境。例如：
- Many people attended the event.（许多人参加了这次活动。）
- There are numerous stars in the sky.（天空中有无数的星星。）
在某些情况下，“a lot of” 或者 “lots of” 也可以用来表示“许多”的意思，这两个短语在口语中更为常见。例如：
- A lot of people like this movie.（许多人喜欢这部电影。）
- There are lots of flowers in the garden.（花园里有许多花。）
总的来说，“许多”在英语中有多种表达方式，选择哪种方式取决于具体的语境和表达需求。
