"美丽中国" 在英文中通常被翻译为 "Beautiful China"。这个短语用来形容中国的自然风景、文化遗产以及社会发展的美好面貌。在某些特定语境下，比如环保或可持续发展议题上，"Beautiful China" 也可能强调中国对环境保护和生态文明建设的努力。
此外，还有一个名为 "Beautiful China Initiative" 的项目，它旨在通过影像记录中国各地的自然风光、人文景观和生物多样性，以唤起公众对环境保护的意识。
因此，根据上下文，"美丽中国" 的英文翻译可以是 "Beautiful China"，并可能伴随着具体的项目或议题名称。
