“中国文化”在英语中通常表达为“Chinese culture”。这个短语简洁明了，直接传达了“中国”和“文化”两个核心要素。其中，“Chinese”是形容词，表示“中国的”或“中国人的”，而“culture”则是一个名词，意为“文化”。因此，“Chinese culture”准确地翻译为“中国文化”。
此外，在一些特定的语境或文章中，为了表达的丰富性和多样性，有时也会使用如“the culture of China”这样的结构，但“Chinese culture”更为常用和直接。
总的来说，“Chinese culture”是表达“中国文化”的标准英语翻译。
