“古老的古代的”用英语可以表达为“ancient times”或者“old ancient times”。然而，在实际应用中，“ancient times”已经足够表达“古老的古代”这一概念，因为“ancient”本身就有“古代的、古老的”之意。添加“old”在语法上虽然不算错误，但在语义上有些冗余。
因此，更简洁且常用的表达方式是“ancient times”。例如：
- We can learn a lot about ancient times from historical records.（我们可以从历史记录中学到很多关于古代的事情。）
另外，如果你想表达某个具体物品或文化是“古老的、古代的”，可以使用“ancient artifact”（古代文物）、“ancient culture”（古代文化）等表达方式。
总之，“ancient times”是表达“古老的古代的”这一概念的常用且简洁的英语短语。
