
stick是一个具有多种词性和用法的英语单词,以下是其详细的用法介绍:
一、词性分类
名词
- 基本含义:表示“棍子;枝条;手杖;条状、棍状物”等。例如,“A walking stick is a must for me now.”(如今我行走离不开手杖了。)“We made the fire out of dry sticks.”(我们用干柴枝来生火。)
- 口语含义:在口语中,stick有时也用来形容人“呆板、固执”。例如,“He’s such a stick about rules.”(他对规则过于死板。)
动词
及物动词
- 粘贴、固定:表示将某物粘贴或固定在另一物上。例如,“You need some glue to stick that on.”(你需要一些胶水来把它粘上。)
- 刺/戳:表示物理接触的穿透性。例如,“She stuck a pin in the map.”(她把图钉扎进地图。)
- 伸出:表示主动伸出某物或某部分。例如,“The dog stuck its head out of the window.”(狗把头探出窗外。)
- 留下深刻印象、牢牢记住:在抽象层面,表示某想法、信息等给人留下深刻印象或牢牢记住。例如,“Catchy songs always stick in my mind.”(动听的歌曲总是留在我的脑海中。)
- 随手放:在口语中,表示随意放置某物。例如,“Look, it's in the way. Can you stick it somewhere else?”(看,它挡路了。你能把它放到别的地方吗?)
不及物动词
- 坚持立场:表示坚持某种立场、计划或原则。例如,“We've made a decision and we're going to stick with it.”(我们已经做出了决定,并且会坚持下去。)
- 自然突出:描述物体自身状态,如“A knife was sticking in the ground.”(刀插在地上。)
- 粘性状态:表示某物处于粘性状态。例如,“The pages stuck together.”(书页粘在一起了。)
- 保持不变、继续做:在抽象层面,表示保持不变或继续做某事。例如,“It's hard but I'm going to stick with this diet.”(这很难,但我会坚持这个饮食计划。)
二、固定搭配
stick to
- 含义:表示“坚持到底;伸出;继续;忠于;信守”等。例如,“Stick to the plan.”(坚持计划。)“Stick to your values.”(坚守价值观。)
- 特殊含义:在计算机领域,stick to有时也指电子设备的操作部件,如笔记本电脑的红色触控点(TrackPoint),常见于ThinkPad系列产品。
stick by
- 含义:表示“忠实于;坚持;支持”等。例如,“She will stick by her friends whatever happens.”(不管发生什么事情,她都能忠实于她的朋友。)
stick out
- 含义:具有双重含义,一是表示“坚持到底(抽象概念)”,二是表示“物理突出(具体形态)”。例如,“He stuck out the marathon despite injury.”(他带伤完成马拉松。)“The rock sticks out above the water.”(岩石露出水面。)
stick on
- 含义:表示“对…迟疑,踌躇”。在用法上等同于have qualms about。例如,“He may stick on the second clause in the contract.”(他可能对合同中的第二条表示怀疑。)
stick down
- 含义:表示“把…粘起来”。例如,“He stuck down the envelope and dropped it into the mailbox.”(他用浆糊把信封粘好后便投进邮筒。)
stick up for
- 含义:表示“支持,替…辩护”。例如,“Please stick up for me when they criticize me unfairly.”(当他们不公平地批评我时,请为我辩护。)
stick at trifles
- 含义:表示“拘泥于琐事”。
stick together
- 含义:表示“团结一致;坚持索取”。
stick around
- 含义:表示“继续停留;坚持不走”。
stick in
- 含义:表示“(手杖等)插入;(思想、记忆等)留在脑中”。
综上所述,stick是一个多义词,其具体含义和用法取决于上下文和词性。在使用时,需要根据实际情况选择合适的词性和固定搭配来表达自己的意思。
