"校验"（jiào yàn）在英文中通常可以翻译为 "verify" 或 "check"。这两个词在不同的上下文中都有广泛的应用，用于表示确认、核实或证明信息的准确性。
Verify：这个词更强调对信息的确认或证实，通常用于需要较高准确性的场合。例如，在科技、法律或金融领域，经常需要“verify”数据、身份或信息的准确性。
Check：这个词更为通用，可以用于各种场合的核实或检查。它可以指对任何类型的信息或物品进行检查，以确保其符合某种标准或要求。
例如：
- 校验数据：Verify data 或 Check data
- 校验身份：Verify identity 或 Check identity
在特定的技术或专业领域中，可能还会使用更具体的术语，如 "validation"（验证）或 "proofreading"（校对），但这些词通常具有更狭窄的应用范围。
希望这能帮助你理解“校验”在英文中的对应表达！
