《平复帖》是西晋文学家、书法家陆机创作的书法作品，牙色麻纸本墨迹，纵23.8厘米、横20.5厘米。该作品因其中有“恐难平复”字样，故名。以下是《平复帖》的原文及释文：
原文
（注：由于《平复帖》中存在部分文字难以辨认，以下为根据多个释文版本综合得出的尽可能准确的原文，其中“□”表示难以辨认的字。）
彦先羸瘵，恐难平复，往属初病，虑不止此，此已为庆。承使唯男，幸为复失前忧耳。吴子杨往初来主，吾不能尽。临西复来，威仪详跱。举动成观，自躯体之美也。思识□爱之迈前，执所恒有，宜□称之。夏伯荣寇乱之际，闻问不悉。
（部分版本在“思识□爱之迈前”等句后有重复文字，但根据多数释文及书法作品本身，此处应视为文字重复或抄录时的误差。）
释文
彦先身体瘦弱且有痨病，恐怕难以恢复健康。回想起当初他生病的时候，我本以为情况会更糟，现在看来能恢复到这样已经是万幸了。接到你的信，得知你只有儿子在身边，幸好这让他不再像之前那样担忧了。吴子杨之前来过，但我当时不能详谈。最近又有从西边来的人，他的威仪举止十分端庄，行动之间都显得很有风度，这自然是身体健美的表现。我思考并认识到，他的见识和度量已经超越了前人，这是理所当然的，应该得到称赞。夏伯荣在寇乱之际的情况，我听说了一些，但不甚详尽。
（注：释文中的“□”表示原文中难以辨认的字，根据上下文和书法作品的笔画形态，这些字可能有所不同，但在此处为保持释文的连贯性，未将其具体写出。）
《平复帖》的书写年代距今已有1700余年，是现存年代最早并真实可信的西晋名家法帖，在中国书法史上占有重要地位，同时对研究文字和书法变迁方面皆有参考价值。该作品字为章草，但无挑波，风格独特，是书法爱好者和研究者的重要研究对象。
