
“绿灯行”在英语中通常可以表达为 “Go on green” 或者更常见的交通指示用语 “Walk when the light is green”。这里,“Walk when the light is green” 更贴近于实际交通情境中的指示,意味着当交通信号灯为绿色时,行人可以过马路。而“Go on green” 则是一个更简洁的表达,但在具体交通指示的语境中可能不如前者明确。
如果你是在描述交通规则或者制作交通标识,建议使用 “Walk when the light is green” 来确保清晰传达信息。如果是在日常对话中提及,且上下文已经明确了是在讨论交通信号灯,“Go on green” 也是可以接受的。
