“老公”在英语中通常翻译为“husband”。其英式发音为 [ˈhʌzbənd]，而美式发音为 [ˈhʌzbənd] 或 [ˈhʌzbəndər]（美式发音中，“-er”结尾的单词有时会读得更轻或快速，听起来可能更接近 [ˈhʌzbənd]）。在发音时，注意重音在第一个音节“hʌz-”上，且“b”不发音，而是直接过渡到“ənd”的音。
此外，虽然“老公”在中文里有着亲密和特定的含义，但在英语中，“husband”是一个更中性的词汇，用于指代已婚女性的配偶。在不同的文化和语境中，人们可能会用其他更亲密或特定的称呼来表达对伴侣的深厚感情，但这些通常取决于个人喜好和关系动态。
总的来说，“老公”在英语中对应的词汇是“husband”，发音时注意重音和音节划分即可。
