“迅雷不及掩耳盗铃之势”这一表述实际上是对两个成语的误用与融合。正确的成语应为“迅雷不及掩耳之势”。以下是关于这一表述的详细解释：
一、成语来源与正确表述
- 来源：该成语出自古代兵书《六韬·龙韬·军势》，原文为“疾雷不及掩耳，迅电不及瞑目”。
- 正确表述：迅雷不及掩耳之势，意思是指雷声来得非常快，连捂耳朵都来不及，比喻来势凶猛，使人来不及防备。
二、“掩耳盗铃”的误用
- 原意：掩耳盗铃是一个独立的成语，原指自欺欺人的行为，即自己欺骗自己，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖。
- 误用：在“迅雷不及掩耳盗铃之势”中，“掩耳盗铃”被误用为与“迅雷不及掩耳”相并列的部分，实际上这是不正确的。正确的用法应只保留“迅雷不及掩耳之势”。
三、整体意思与用法
- 整体意思：尽管“迅雷不及掩耳盗铃之势”是误用，但人们已习惯将其作为一种夸张的表达方式，用来形容事物来势之迅猛，令人措手不及。
- 用法：多用在口语或文学作品中，以增强语言的生动性和形象性。
综上所述，“迅雷不及掩耳盗铃之势”虽然包含了误用的成分，但已逐渐成为一种约定俗成的表达方式。然而，在正式场合或需要精确表达的语境中，建议使用正确的成语“迅雷不及掩耳之势”。
