“科技”在英语中通常翻译为“science and technology”或者“technology”。这两个词汇在不同的语境下都有使用：
Science and Technology：这个短语更全面地涵盖了科学和技术的领域，适用于需要强调科学理论与技术应用相结合的场景。例如，在谈论“科学技术的发展”时，使用“the development of science and technology”能够更准确地表达这一含义。
Technology：这个词更侧重于技术应用和创新，适用于讨论具体技术产品、工艺或方法时。例如，“科技进步”可以翻译为“technological progress”，“科技产品”可以翻译为“technology products”。
因此，在写科技英文时，可以根据具体语境选择使用“science and technology”或“technology”来准确表达你的意思。
