隆中对原文翻译及讲解如下：
翻译： 诸葛亮身高八尺，常常把自己比作管仲、乐毅，但当时的人并不认可这一点。只有崔州平、徐庶与诸葛亮友好，认为确实如此。 刘备驻军新野时，徐庶向刘备推荐诸葛亮，称他为卧龙，并建议刘备亲自去拜访。刘备三次前往，才见到诸葛亮。 刘备向诸葛亮请教复兴汉室的大计，诸葛亮分析了当时的形势，认为曹操势力强大，不可与之争锋；孙权占据江东，地势险要，民众归附，可作为外援。 诸葛亮建议刘备占据荆州、益州，凭借两州险要的地势，西和诸戎，南抚夷越，外结好孙权，内修政理。待天下有变，则分别从荆州、益州出兵，复兴汉室。 刘备听后非常赞同，与诸葛亮的情谊日益深厚。关羽、张飞对此不满，刘备解释称自己得到诸葛亮如同鱼得水，关羽、张飞才平静下来。
讲解： 背景介绍：隆中对发生在刘备驻军新野时期，是诸葛亮为刘备规划的一统天下的战略蓝图。 诸葛亮自比管仲、乐毅：表明诸葛亮有远大的志向和非凡的才能，但当时并未得到广泛认可。 徐庶推荐诸葛亮：徐庶作为刘备的谋士，深知诸葛亮的才能，因此向刘备推荐。 刘备三顾茅庐：刘备为了得到诸葛亮的辅佐，不惜三次亲自前往拜访，体现了刘备的求贤若渴和尊重人才。 诸葛亮的战略规划：诸葛亮分析了当时的天下形势，为刘备规划了占据荆州、益州，联合孙权，待天下有变再出兵的统一战略。这一战略为刘备后来的发展奠定了基础。 刘备与诸葛亮的情谊：刘备对诸葛亮的战略规划非常赞同，两人的情谊日益深厚。关羽、张飞虽然不满，但在刘备的解释下也平静下来，体现了刘备团队的团结和信任。
