《卖火柴的小女孩》（丹麦语：Den lille Pige med Svovlstikkerne）是丹麦童话大师安徒生（Hans Christian Andersen）于1845年创作的经典故事，收录在《新童话集》中。以下是原版故事的完整情节（基于安徒生的原始文本，中文直译）：
这是一个寒冷的除夕夜，雪纷纷扬扬地下着，天色渐渐暗了下来。一个赤脚的小女孩走在街上，她的金发上沾着雪花，旧围裙里兜着一捆火柴，手里还攥着几根。她一整天都没卖出一根火柴，也没人给过她一个铜板。
她的小脚冻得发青，又红又肿。破旧的围裙挡不住寒风，她瑟瑟发抖地蜷缩在富人家墙角的缝隙里。家里和街上一样冷——屋顶漏风，唯一的安慰是已故母亲留下的一双大拖鞋。可拖鞋也被她跑丢了一只，另一只被一个淘气的男孩抢走，还嚷着要拿它当摇篮。
夜幕降临，街上的窗户透出温暖的灯光，烤鹅的香味飘出来。今天是除夕啊，人们都在准备丰盛的晚餐。小女孩又饿又冷，却不敢回家——父亲会打她，而且家里和街上一样冰冷。她哆嗦着擦亮一根火柴，想暖和一下手指。
第一根火柴：火光跳动起来，像一盏小灯。她仿佛看见自己坐在一个黄铜火炉旁，火焰烧得那么旺！她刚想伸出脚取暖，火柴熄灭了，火炉消失了。
第二根火柴：火光映在墙上，墙变得透明。她看到房间里摆着铺白布的餐桌，烤鹅冒着热气，背上插着刀叉，竟朝她走来！可火柴又熄了，眼前只剩一堵冰冷的墙。
第三根火柴：她坐在一棵圣诞树下，树枝挂满蜡烛和彩球，比富商家那棵还美。她伸手去摸，火柴灭了。圣诞树的烛光升上天空，变成了星星。
第四根火柴：这次，她看到了已故的祖母——唯一爱过她的人。"祖母！"小女孩喊道，"带我走吧！我知道火柴一灭，您就会消失！"她急忙擦亮整把火柴，想让祖母留下。火光中，祖母微笑着抱起她，飞向没有寒冷、饥饿和痛苦的天国。
第二天清晨：人们发现小女孩蜷缩在墙角，脸颊通红，嘴角带着微笑。她冻死了，手里还握着一把烧过的火柴。"她想暖和一下。"有人说。没人知道她曾见过多么美丽的景象，更不知道她和祖母一起迎来了新年的光明。
安徒生通过这个故事揭示了19世纪欧洲贫富差距的残酷现实，同时以童话的浪漫笔触赋予悲剧一丝慰藉。小女孩的死亡在原文中并非完全悲惨——她最终摆脱苦难，与祖母团聚，体现了安徒生对底层人民的深切同情与宗教式的救赎观。
原版细节：
故事明确提到小女孩的死亡，而非现代改编版中常见的"昏迷"或"被救"。
火柴的幻象依次对应温暖—食物—欢乐—亲情，层层递进。
结尾讽刺路人的冷漠，与小女孩内心的美好形成对比。
如需安徒生原始丹麦语文本或更详细的文学分析，可以进一步补充。
