《此情可待》中文歌词翻译如下：我的心里还在轻轻地下着细雨，你随风远去却不再回来。独自漫步在雨中，想起你的身影，我的思念绵延不绝。此情此景，仿佛一首悲伤的歌曲，旋律悠扬，却让人心痛不已。我的心中充满了惆怅和无奈，不知道该如何面对这离别的痛苦。你曾对我说过，你会一直陪伴我，但现在却只留下了我一个人。你的离开，让我感到无尽的孤独和寂寞。但我仍然相信，我们的爱情不会就此结束，它会一直存在，直到永远。即使你不在我身边，我也会一直想念你，爱你，直到生命的最后一刻。每一个夜晚，我都会想起你的笑容和温暖。那些美好的时光，仿佛就在昨天。你的声音，你的眼神，都深深地烙印在我的心里。即使我们相隔千里，我的心仍然和你在一起。这份情感，就像一条河流，源源不断地流淌着，永远不会停歇。你的离去让我感到失落和迷茫，但我知道我们都有自己的生活轨迹。你走了，留下了这份美好的回忆，我会珍藏在心底。即使我们不能在一起，我也会祝福你在未来的日子里幸福快乐。因为，我爱你，这份情感永远不会改变。以上就是对《此情可待》中文歌词的翻译和解释。歌词通过细腻的情感描绘，表达了歌曲主题——对逝去爱情的深深怀念和无尽思念。歌曲通过旋律和歌词的结合，让人感受到爱情的甜蜜、痛苦、失落和希望，是一首充满感情的歌曲。
