“like to do”用于肯定句时表示“一时喜欢”,“like doing”表示“经常喜欢”;在搭配上,“like to do”一般与“would”搭配表示意愿。具体区别如下:
用于肯定句时的含义
like to do:多表示“一时喜欢”,强调在特定时刻或情境下的喜好。例如:I like to take a walk with you this evening.(今天晚上我想和你散散步。)这里只是表明今晚这个特定时间有散步的想法。
like doing:多表示“经常喜欢”,侧重于描述一种长期的、习惯性的喜好。例如:I like taking a walk with someone in the evening.(晚上我喜欢和别人一起散步。)体现出经常在晚上有和别人散步的习惯。
搭配上的区别
like to do:一般与“would”搭配表示意愿。例如:She would like to swim this afternoon.(她今天下午想游泳。)
此外,关于“like”的用法还有以下要点:

