斯维特拉娜·霍尔金娜遗憾退役的主要原因包括悉尼奥运会上的失利和可能的雅典奥运会高低杠决赛失误。
1. 悉尼奥运会全能冠军和个人高低杠金牌的失之交臂 在悉尼奥运会上，斯维特拉娜·霍尔金娜尽管表现出色，但在体操女子团体比赛中，俄罗斯队虽然获得了第三名，但裁判的评分争议使她们未能摘得金牌。 在个人全能自由体操比赛中，她虽然赢得了观众的热烈掌声，但最终未能登顶，只收获了银牌。
2. 雅典奥运会高低杠决赛的失误 在雅典奥运会的高低杠决赛中，霍尔金娜的抓杠失误导致她以8.925分名列第8，这一失误可能对她的心理产生了较大影响，成为了她退役前的一大遗憾。
霍尔金娜的退役标志着体操界一个传奇的结束，她的职业生涯虽然充满了辉煌，但也伴随着这些难以抹去的遗憾。
