海运中，Letter of Guarantee与Letter of Indemnity是两种不同的保证文件，它们的主要区别在于目的和职责承担。
首先，Letter of Guarantee，或称信用保证书，主要用于个人或团体向组织提供承诺并保证履行某项责任时出具的文件。英文名称为"credit guarantee"，其在国际贸易中常见于客人要求出具以确保履行义务的保证函，如"Are guests asking me to write a letter of guarantee to him." 当申请人未能履行合同义务时，银行会对受益人承担赔偿责任，这是银行承担经济责任的一种契约形式。
相反，Letter of Indemnity，即赔偿保证书，其焦点在于银行或其他机构对一方当事人在特定业务中的责任或行为提供担保。这种保证书通常在国际贸易中为满足业务需求而开具给承运人，如"The bank can issue a letter of indemnity to the shipper." 当合同违约发生时，银行会确保受害方得到补偿，同时对违约责任人进行相应的责任追究。
总的来说，Letter of Guarantee和Letter of Indemnity的核心作用在于保障交易安全，前者保障合同价款的支付，后者则在违约时为受损方提供经济补偿和责任约束。两者都是在海运中为维护交易秩序和保障各方权益的重要文件。
