
两个方案的基本原理和原则是相通的,即声母、韵母、声调的规定和基本拼读拼写规则相同;但在形式上又有很大差异。
记音符号差异
在记音符号方面,拼音方案规定借用罗马字母(即英文字母)为记音符号,注音方案则规定了专用的记音符号。
例如声母中的几个符号:
汉字表示 汉语拼音 注音符号
哥 科 喝 g k h ㄍ ㄎ ㄏ
大陆的拼音只有四个声调,香港的拼音有九个声调

两个方案的基本原理和原则是相通的,即声母、韵母、声调的规定和基本拼读拼写规则相同;但在形式上又有很大差异。
记音符号差异
在记音符号方面,拼音方案规定借用罗马字母(即英文字母)为记音符号,注音方案则规定了专用的记音符号。
例如声母中的几个符号:
汉字表示 汉语拼音 注音符号
哥 科 喝 g k h ㄍ ㄎ ㄏ
大陆的拼音只有四个声调,香港的拼音有九个声调