这个看英文就知道了
61 divided by 3 61÷3
3 divide 61 61÷3
我觉的推测一下人类最原始的除法其实就可以理解：
地上摆了一堆小石子（比如61个），我用树枝把它们分开，每次用树枝拨3个出来，这就是 divide（分开）的过程， 一份一份这么下去，一共分了20次（divide），最后剩1个石子，无法继续了，这个行为结束，叫做3 divide 61，61÷3=20......1， 如果要把总石子数要做主语，那自然就得说61 divided by 3 。
中国近代编写数学教材，应该是从中国古代曾有过的有关除法的叫法中选择了和divide最接近的“除”，但是近代西方数学符号通常写法是被除数在前，所以要新规定一个“除以”来适应。
题外话：至于大家为什么直接知道10除以5=2， 30除以6等于5， 其实你只是背九九乘法表硬记住的，所以你不用一5一6那么分完后才知道答案。
另外 小白龙 在本问题的回答也有价值：
“之所以“A乘B”和“A乘以B”没有区别，是因为乘法交换律，因此谁做主语，谁做宾语不影响最终的结果。而“A除B”和“A除以B”必须严格区分，则是因为不存在除法交换律，主语和宾语发生交换会导致结果发生明显差异。”
