除去那种favorite社或者iris等萝莉系的肯定是不合法之外，其他的大部分都是合法的，而且美国那边老早就有代理发行商了，比较知名的有mangagamer（马戏团、Nexton、Overdrive和Tarte四家日本黄油厂商联合设立的美国代理公司，应该也是目前英文版代理里面最多和最知名的...），jast usa（前身是JAST社的美国分部，前期主要是代理发行JAST社游戏的英文版，后期在2001年JAST社倒闭之后开始发行其他的游戏，一般都是旧作，旗下还有JAST Densetsu，JAST Blue，G-Collections，Peach Princess等发行商，一般都是代理发行旧作）
在早期的在1992年的时候就已经有个美国公司“Megatech Software”代理了Hard社的“Cobra Mission: Panic in Cobra City”和ELF社的龙骑士3。所以欧美那边和日本的黄油厂商其实接触的很早的。
90年代日本知名的黄油厂商C's ware的母公司兼发行商姬屋ソフト最后就是在美国申请破产的。
一个英国人自己凭爱好做的一个网站“VNDB.org”现在已经是欧美最大的VN综合资料站点，同时在世界范围内也是一个非常大的VN综合资料站，批评空间在游戏数量上都没有它全
再往后说Animesharing，Fuwa Novel，ulmf等都是外国的论坛，AS论坛除了欧美的3D黄油之外也放流过不少的日本黄油，fuwa novel是欧美的一个VN论坛，里面讨论的比较多的也是日本黄油，ulmf逛的不算很多，不过这个网站也是一个欧美的黄油论坛，里面关于日本黄油的交流应该也是比较多的。hongfire以前也在里面找过黄油资源，肯定也是有的。我印象中比较纯粹的VN站点应该就是http://renai.us这样的了
然后欧美那边还有什么脱衣ゲーム博物馆，Sogna博物馆，立交体，Hau~Omochikaeri~，Anime Densetsu等较早的综合资讯站点。VNDB自己也有一个VNDB Review，里面也一直在更新，而这些综合站点是建立在欧美的早期代理商自行发行代理了很多日本黄油之后建立起来的。
所以综上所述，肯定是大部分都是合法的，不然也不会聚集这么多的欧美黄油玩家和论坛、网站（其实欧美那边一般都是叫做“VN（Visual Novel视觉小说）”或者直接“H-game”，没有或者极少出现galgame的说法，galgame应该算是国内的特色）
