在中文意思上如何区分entertainment,recreation和amusement?

在中文意思上如何区分entertainment,recreation和amusement?

词典中的解释:the fact of people doing things for enjoyment, when they are not working

也即你不工作学习的时候所进行的消遣娱乐活动,可以是看电影,可以是体育运动,是站在你的角度来说的,可能做饭对你来说也是一种recreation,例如:

最后,recreation是一个挺formal的词,在口语中使用的比较少,口语中更多用fun来替代它。另外pastime也是它的近义词。

词典中的解释:An event, performance, or activity designed to entertain others. 娱乐活动,文娱表演

Entertainment一般表示娱乐行业提供给你的娱乐,例如电影电视、各种歌舞表演、电子游戏等,是站在娱乐行业的角度来说的。你可以观看,有些娱乐节目你也可以参与(例如电子游戏)。

Amusement相对复杂一点儿,有三个意思/用法:

2. 取乐,消遣

3. 能提供娱乐、消遣的事物、活动或设施等

词典中的释义:something (such as an activity) that amuses or entertains someone娱乐活动;消遣活动