“衣锦还乡”这个成语意指富贵后回到故乡，向亲友们炫耀自己的成功和荣耀。其反义词应表达与之相反的含义，即某人未能取得成功或在成功后选择不返回故乡，或者以一种低调、不张扬的方式回归而不去刻意展示成就。以下是一些符合这一意义的反义词：
铩羽而归：原意是指鸟儿飞不回原来的地方，比喻失败或不得志而归。它强调了未达成目标或不成功的回归。
悄然返乡：这里的“悄然”意味着无声无息、不引人注目。这个词组描绘了某人默默回家，没有炫耀或张扬的行为。
落魄归家：“落魄”形容人失意潦倒的样子，整个词组表达了人在经历挫折或失败后心情沮丧地回到家中。
载辱而归：虽然这不是一个常见的成语，但可以用来表示带着耻辱或失败的标志返回家园，与“衣锦还乡”形成鲜明对比。
叶落归根（中性偏负面情境）：原本指树叶凋落后落在树根旁，常用来比喻人或事物最终归宿于本源，但在某些语境下，如果强调的是因无成就而回到起点，可以视为一种较为中性的反义表达，有时也略带负面色彩。不过，严格意义上讲，“叶落归根”更多强调的是自然规律或人生的归宿感，并不完全等同于“衣锦还乡”的直接反面。
在使用时，根据具体语境选择合适的反义词来表达意思会更加贴切。
