《相见欢·金陵城上西楼》是宋代词人朱敦儒所作的一首词，下面是这首词的原文及翻译：
原文：
金陵城上西楼，倚清秋。万里夕阳垂地大江流。
中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。
翻译：
独自登上金陵西门上的城楼，倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下滚滚东流。
中原地区战乱不断，达官贵族们纷纷逃散，什么时候才能收复国土呢？请让我哀伤的心随着风吹到扬州去吧！
在这首词中，朱敦儒通过登高远望，抒发了自己因国破家亡而生的悲愤之情。他描绘了一幅凄凉壮阔的晚秋景象，以此作为背景，寄托了他对中原沦陷、国家衰微的哀愁和对收复失地的渴望。其中，“万里夕阳垂地大江流”一句，既展现了自然景观的壮丽，又暗含了国家命运的飘摇不定；“中原乱，簪缨散，几时收？”则直接表达了对时局的忧虑和对未来的期盼。整首词情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。
