日暮苍山远的全诗翻译 时间：2026-04-16 07:37:00 浏览：933次 “日暮苍山远”出自唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》。全诗原文如下： 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 对于这首诗的翻译，可以如下表述： 暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天气寒冷茅草屋显得更贫困。 柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。 这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。前两句，写诗人投宿山村时的所见所感。后两句写诗人投宿主人家以后的情景。全诗语言朴实简练，生动传神，通过自然景物的描写反映了诗人凄清孤寂的心境。 以上是对《逢雪宿芙蓉山主人》的全诗及翻译，希望对您有所帮助。 标签：全诗,日暮,苍山
