这个问题是一个典型的通过给定线索猜测生肖的谜语。我们需要仔细分析题目中的每一个字或词组，以便找出与生肖相关的线索。
- 逐句解析：
- “五心十八千万端”：这句话在字面上没有直接指向某个生肖的明显线索。但我们可以尝试从数字、字形、谐音等角度进行联想。
- 结构分析：
- “五心”：这里的“五心”可能是一个隐喻或象征，不一定实指五个心脏。在汉字中，“五”和“午”谐音，而“午”在生肖中对应的是马。
- “十八千万端”：这些数字可能是在制造干扰，没有直接的生肖线索。但我们可以注意到，“十八千”可以合并为“万”，而“万”字在汉字中与“马”字没有直接的关联，但这里的重点在于“五心”与“午”（马）的谐音关系。
- 生肖联想：
- 在所有的生肖中，与“五心十八千万端”这句话最有可能产生关联的是“马”。这是因为“五”与“午”谐音，而“午”对应的生肖是马。
综上所述，虽然题目中的线索并不直接指向马，但通过分析谐音和可能的隐喻，我们可以合理推断出这个谜语所指的生肖是马。
因此，答案是生肖马。
