“令人忍俊不禁”并非病句，而是一个在中文中常用来形容某事物或情境非常有趣，以至于让人忍不住要笑的表达。
首先，我们来分析这个词语的构成和含义：
- “令人”：表示某种行为、状态或事物对他人产生的影响。
- “忍俊”：原指克制自己不露出笑容，但在这里与“不禁”连用，形成了反义的表达效果。
- “不禁”：意为无法控制自己，不由自主地做出某种动作或表现出某种情感。
将这三个部分组合起来，“令人忍俊不禁”就表达了某事物或情境非常有趣，使得人们无法克制自己的笑意，自然而然地发出笑声。这种表达方式在中文中是常见且恰当的。
关于为什么有人认为它可能是病句，可能是因为“忍俊”一词在日常使用中较少单独出现，而更多地是与“不禁”等词一起使用形成固定短语。因此，当单独看到“忍俊”时，可能会产生一些理解上的困难。但实际上，在“令人忍俊不禁”这个短语中，“忍俊”与“不禁”是紧密相连的，共同构成了完整的意思。
综上所述，“令人忍俊不禁”是一个正确且常用的中文表达，用于形容某事物或情境极具趣味性，使人忍不住发笑。
