《从军行》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言律诗，以下是该诗的原文及逐字翻译：
原文： 平生一顾重，意气溢三军。 野日分戈影，天星合剑文。 弓弦抱汉月，马足起胡尘。 不辞金碗脯，用尔玉壶春。
逐字翻译：
- 平生一顾重：“平生”意为一生，“一顾”指一次看望或重视，“重”表示敬重、看重。整句意思是“我一生中一旦被重视”。
- 意气溢三军：“意气”指意志和气概，“溢”是充满的意思，“三军”泛指军队。整句意思是“我的意志和气概充满了整个军队”。
- 野日分戈影：“野日”指在野外的日光，“分”为分开、映照之意，“戈影”即戈（古代兵器）的影子。整句描述的是“在野外的日光下，戈的影子被映照出来”。
- 天星合剑文：“天星”指天上的星星，“合”是相配、结合的意思，“剑文”指剑上的花纹或刻痕。这句形容的是“天上的星星仿佛与剑上的花纹相结合”。
- 弓弦抱汉月：“弓弦”指弓箭的弦，“抱”可理解为环绕、伴随，“汉月”通常代指中原地区的月亮。这里是说“弓弦上似乎环绕着汉朝的明月”。
- 马足起胡尘：“马足”指马蹄，“起”是扬起的意思，“胡尘”指北方少数民族地区的尘土，常用来象征战乱。这句描绘的是“马蹄扬起北方的尘土”。
- 不辞金碗脯：“不辞”意为不推辞、不惜，“金碗”可能是指贵重的餐具，“脯”（fǔ）是干肉。整句表达的是“不惜用珍贵的金碗盛放干肉”。
- 用尔玉壶春：“用”是使用的意思，“尔”指你（在这里可能指代酒或某种饮品），“玉壶春”通常指美酒或美好的时光。这句是说“来享用你这如玉壶般的美酒吧”。
请注意，由于古诗的语言往往具有高度的凝练性和意象性，上述翻译尽量保持了原诗的意境和韵味，但在个别字词的解释上可能存在一定的主观性和灵活性。
