戏为六绝句其二翻译

戏为六绝句其二翻译

《戏为六绝句·其二》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗作品,以下是这首诗的原文及翻译:

原文: 王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休。 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。

翻译: 王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王这“初唐四杰”及其诗文,在当时是一个时代的标志(风格),然而他们的诗作却被一些轻薄文人讥笑和指责不断。待你辈的一切都化为乌有,什么都不存在了,而初唐四杰以及他们的诗文,却如长江黄河之水那样万古流传。

在这首诗中,杜甫批评了那些轻视“初唐四杰”(王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王)作品的轻薄文人,并预言这些轻薄者的名字将随着时间的流逝而被遗忘,但“初唐四杰”的文学成就却会如同江河一样永远流传下去。这反映了杜甫对“初唐四杰”的高度评价和对其文学地位的肯定。