《君子于役》是《诗经·国风·王风》中的一篇，以下是该诗的原文及翻译：
原文：
君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？
翻译：
丈夫服役去远方，归期遥遥难估量。什么时候才回来呢？鸡儿已经进了窝巢，太阳也向西边落掉。丈夫服役在远方，叫我怎能不怀想！
丈夫服役去远方，没有日期和归月。何时才能与他聚？鸡儿纷纷上了架，太阳西沉掩山洼。丈夫服役在远方，盼他不受饥与渴！
在这首诗中，妻子深切地思念着远行服役的丈夫，通过日常生活中的细节——如鸡回窝、牛羊归圈等——来寄托自己的思念之情。整首诗情感真挚，表达了古代妇女对在外服役亲人的深深牵挂和期盼。
