个人资料的英语表达是“personal information”或者“personal data”。这两个短语在多数情况下可以互换使用，具体选择哪个取决于语境和表达的正式程度。
例如：
- 在填写表格或进行在线注册时，可能会看到“Please provide your personal information/data.”（请提供您的个人资料。）
- 在讨论数据保护和隐私时，可能会用到“We take great care to protect your personal information/data.”（我们非常注重保护您的个人资料。）
总的来说，“personal information”和“personal data”都是常用的表达，选择哪个取决于你的具体需求和语境。
