“厉害”的“害”读轻声，不能读四声，这是“厉害”这个词的变调读法。“厉害”一词，本来的声调是lì hài，由于汉语的习惯读法等原因，这个词后面的“害”一般要变调为轻声，读作lì hai。意思是猛烈、高强、严重、剧烈。例如《文明小史》第四十九回：“快把这人交给我，万事全无。如若不然──哼哼──你可知我的厉害！”又如《老残游记》第五回：“谁知道，就闹的这么厉害，连伤了他四条人命。”一般地说，口语中的常用词才有读轻声音节的。日常口语双音节常用词第二个音节读轻声，但没有明显的规律可循，需要在语言实践中逐步掌握。
