“昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家的意思是：昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。”
出处：该句出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》。
《春江花月夜》原文翻译： 春江潮水连海平，海上明月共潮生：春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片，一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。 滟滟随波千万里，何处春江无月明：月光照耀着春江随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。 … 昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家：昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。 …
该诗通过对春江花月夜五种景物的描绘，尽情赞叹大自然的奇丽景色，讴歌了人间纯洁的爱情，从“江畔何人初见月？江月何年初照人？”起笔，对景生情，抒发了诗人对人生的追求和对宇宙奥秘的思考。
