翠鸟惨遭濒临灭绝的主要原因是人类为了获取其美丽的羽毛用于点翠工艺而大肆捕杀，同时栖息地环境遭到破坏。
1. 点翠工艺的需求： 点翠工艺是中国传统的金属工艺和羽毛工艺的结合，需要用到翠鸟身上色彩鲜艳、饱和度、明暗度、色调都相同的羽毛。这种对羽毛的高要求导致大量翠鸟被捕杀，因为不是所有翠鸟的羽毛都能满足点翠工艺的需求。
2. 对翠鸟的伤害： 虽然取用翠羽并不需要杀鸟取羽，但为了保障羽毛的鲜亮，往往从活着的翠鸟身上拔下羽毛。被取过羽的翠鸟往往很快死亡，这对翠鸟种群造成了极大的伤害。
3. 栖息地环境的破坏： 除了捕杀外，翠鸟的栖息地环境也遭到破坏，如水域污染、森林砍伐等，进一步加剧了翠鸟种群的减少。
4. 保护措施的不足： 由于上述原因，部分翠鸟种类已经濒临灭绝，国家不得不将部分种类翠鸟列为国家保护动物，但保护措施的力度和执行情况仍有待加强。
