1、《礼记·檀弓》中的二则故事原文：在齐国遭遇严重的饥荒时，黔敖在路边准备了食物，用以救济路过饥饿的人。一个饿得衣袖遮脸、脚步虚浮的人摇摇晃晃地走来。黔敖左手拿着食物，右手拿着饮料，呼唤他道：“来吧，吃这个！”那人抬起眼睛，望着他，说：“我就是因为不吃这种食物才落到这个地步！”尽管黔敖追上他并表示歉意，但他最终还是不吃，结果饿死了。曾子听闻此事后说：礼节上，黔敖最初的无礼呼唤可以拒绝，但他的道歉之后，就应该接受食物。2、二则故事的译文：齐国经历了严重的饥荒。黔敖在路边摆好了食物，用以救济路过的饥饿之人。一个饿得蒙着袖子、摇摆不定的人缓缓走来。黔敖一边手里拿着食物，另一边手里拿着饮料，呼唤他：“来吧，吃这些东西！”那人抬起头，看了看他，说：“我就是不吃这种施舍的食物，才变得如此。”黔敖赶紧追上去，向他道歉，但他仍然拒绝吃食，最终饿死了。曾子听闻此事后评论道：在礼节上，黔敖最初的呼唤或许可以拒绝，但他在道歉之后，那人就应该接受食物。
