熊猫的正式中文名是"大熊猫"，其命名源于历史称谓习惯和分类学认知的演变过程。早期中文文献中确实存在"猫熊"的称呼。20世纪40年代重庆北碚博物馆展出时，其标牌采用国际通行的从左至右书写格式"猫熊"，但当时中文仍习惯右左读法，观众误读为"熊猫"，这个称呼便逐渐流传开来。1. 分类学依据大熊猫在分类学上属食肉目熊科，与熊科动物亲缘关系更近。虽然面部特征似猫，但骨骼结构、消化系统和遗传基因都表明它属于熊科而非猫科。"熊"字置于后位更符合其生物学分类地位。2. 命名演变西方传教士1869年首次科学描述时命名为"Ursus melanoleucus"（黑白熊），中文早期译作猫熊或大熊猫。1950年代中文名词规范化过程中，考虑到语言习惯和普及度，"大熊猫"成为标准称谓，收录于《中国动物志》。3. 地域差异台湾地区仍保留"猫熊"称谓，如"大猫熊""小猫熊"。这种差异源于194年后两岸学术交流中断形成的命名体系分化，但指代的是同一物种。当前国际学术界使用Ailuropoda melanoleuca作为学名，中文标准名称为大熊猫。其名称演变反映了动物分类学发展与语言习惯的相互作用，最终以群众广泛接受的"熊猫"为主体名称。
