山虞原文及翻译如下：
《山虞》原文：山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。植物之美兮莫能言，今夕何夕兮未成期。白草翠竹兮青松翠，相照青青兮如芳菲。金风玉露兮流丹桂，竞自天仙兮出函门。清溪碧涧兮潭如镜，仙家无私兮奔月中。春桃秀李兮秋菊芳，此花此木兮何年芒？
《山虞》翻译：山上有树，树枝上伸出，心中愉悦，但你不知道。植物的美丽无法用言语表达，今夜何夕，还得等待，才会到达的定也。绿草簇拥碧竹，青松翠绿，再照彼此，如同芳菲般。
金风携着玉露，流丹桂馥郁，竟似仙界出没的函门。清澈的小溪，碧波涟漪，湖面如镜，仙家无私地奔驰在月光中。春天桃花红灿灿，秋季菊花芳馥，这花这木，又是何年芒？
关于山虞
山虞，拼音shān yú，汉语词语，指地官的属官，掌管山林的政令，又称山人。出自《周礼·地官·山虞》：“山虞掌山林之政令，物为之厉而为之守禁，仲冬斩阳木，仲夏斩阴木，凡服耜，斩季材，以时入之，令万民时斩材，有期日，凡邦工入山林而抡材不禁，凡窃木者有刑罚。”
《周礼·地官·林衡》：“若斩木材，则受法于山虞，而掌其政令。”贾氏曰：“山虞以时斩材，而林衡受法于山虞，以严其戒，一有不平，则计其守其之功过而赏罚之矣。”
《管子》：“山虞每大山，中士四人，下士八人，府二人，史四人，胥六人，徒八十人；中山，下士六人，史二人，胥六人，徒六十人；小山，史一人，徒二十人。”
《礼记·曲礼》：“商设六太、五官、六府、六工，六府者，司土，司木，司水，司草，司器，司货也。”《曲礼》郑玄注曰：“司木，山虞也。”
