
《阳关曲·中秋月》是北宋文学家苏轼创作的一首词,这首词记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感慨。以下是该词的详细解释:
原文: 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。 此生此夜不长好,明月明年何处看。
译文: 夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
赏析: 首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。因为明月先被云遮,一旦“暮云收尽”,转觉清光更多。句中并无“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。月明星稀,银河自然也显得无比清澈。银河无声,本来也是平常中的平常,但上片写人间有情,下片说天上无声,这种对比的写法,便使天上和人间形成鲜明的对照。
“此生此夜”与“明月明年”作对仗句法。“此生此夜”四字,暗含此夕以前之愁苦。作者的词作常有此种情感基调,他早年写的《沁园春·孤馆灯青》,在“惆怅此情无计可消除”之下,即接“赖分明、月照万松金,待凝伫”。“此生此夜不长好”有与此近似的意境。“明月明年何处看”这一结句,笔力更健。就眼前说,意谓当此良宵,兄弟团聚,且莫辜负这好景;就此时说,为兄者又想:手足分离在即,此次会面实难再得,明年的中秋,不知能否相聚共赏。这个结句表达的感情更为深挚,它表明这次赏月,极有可能是作者在落难兄弟的诀别,因而他不能不对未来抱以忧虑和希望。
总的来说,《阳关曲·中秋月》以其生动的意象、真挚的情感以及深刻的哲理思考,展现了苏轼作为一位伟大文学家的才华和情感深度。
