在英语中，表示“在阳光下”的短语通常是“in the sunshine”或者“under the sun”。这两个短语都可以用来描述某物或某人处于阳光照射之下的状态。例如：
- We played football in the sunshine.（我们在阳光下踢足球。）
- She sat quietly under the sun, reading a book.（她静静地坐在阳光下读书。）
虽然这两个短语意思相近，但在具体使用时，可以根据语境和表达习惯来选择使用哪一个。总的来说，“in the sunshine”更侧重于描述阳光直接照射的状态，而“under the sun”有时也可以用来泛指在户外或受阳光照耀的地方，但不如“in the sunshine”那样直接和明确。
另外，值得注意的是，“under the sun”有时也可以用作一种固定的表达方式，表示“在世界上”或“究竟”，但这与“在阳光下”的意思就完全不同了。例如，“What can man know, under the sun, that is not known to him?”（人究竟能知道什么他不知道的事情呢？）这里的“under the sun”就不能理解为“在阳光下”。
所以，在表达“在阳光下”这一意思时，建议优先使用“in the sunshine”。
