十二生肖的英语表达分别如下：
- 鼠：英文为“rat”，但在表示生肖时，通常用“Mouse”的属相名词“Mouse of the Chinese Zodiac”或者直译为“the Year of the Rat”（鼠年），但更常见的表达是“the Year of the Shu”（依据拼音）。不过，在一些英文语境中，尤其是当指代整个生肖系统时，“Chinese Zodiac”下的“Rat”也常被用来表示生肖鼠。
- 牛：英文表达为“ox”，在表示生肖时，可以用“Ox of the Chinese Zodiac”或者“the Year of the Ox”（牛年）。
- 虎：英文为“tiger”，在表示生肖虎时，可以说“Tiger of the Chinese Zodiac”或者“the Year of the Tiger”（虎年）。
- 兔：英文是“hare”，但在表示生肖时，更常用“rabbit”。因此，生肖兔可以表达为“Rabbit of the Chinese Zodiac”或者“the Year of the Rabbit”（兔年）。不过，也有使用“Hare”来表示的情况，但相对较少。
- 龙：英文为“dragon”，在表示生肖龙时，可以说“Dragon of the Chinese Zodiac”或者“the Year of the Dragon”（龙年）。
- 蛇：英文表达为“snake”，在十二生肖中则可以说“Snake of the Chinese Zodiac”或者“the Year of the Snake”（蛇年）。
- 马：虽然英文中“horse”是马的通用表达，但在表示生肖马时，并没有特定的属相名词形式，通常直接说“the Year of the Horse”（马年）或者用“Horse of the Chinese Zodiac”（这种用法相对较少）。
- 羊：英文可以是“sheep”或“goat”，但在表示生肖羊（特指中国十二生肖中的羊）时，更常用“sheep”。因此，可以说“Sheep of the Chinese Zodiac”或者“the Year of the Sheep”（羊年）。不过，在某些文化中，“goat”也可能被用来表示生肖羊，但相对较少。另外值得注意的是，虽然“ram”也是羊的一种，但在这里并不适用于表示生肖羊。
- 猴：英文为“monkey”，在表示生肖猴时，可以说“Monkey of the Chinese Zodiac”或者“the Year of the Monkey”（猴年）。
- 鸡：英文是“rooster”或“chicken”，但在表示生肖鸡时，更常用“rooster”（公鸡）。因此，生肖鸡可以表达为“Rooster of the Chinese Zodiac”或者“the Year of the Rooster”（鸡年）。
- 狗：英文为“dog”，在表示生肖狗时，可以说“Dog of the Chinese Zodiac”或者“the Year of the Dog”（狗年）。
- 猪：英文可以是“pig”或“boar”，但在表示生肖猪时，“boar”（野猪或公猪）更为常用，尤其是在表示年份时，如“the Year of the Boar”（猪年）。不过，“pig”在某些情况下也被接受。另外，“swine”虽然也是猪的一种表达，但在这里并不适用于表示生肖猪。
综上所述，十二生肖的英文表达具有一定的灵活性和多样性，但通常都有较为固定的用法和习惯。在正式场合或需要精确表达时，建议查阅相关权威资料或咨询专业人士。
