爱屋及乌英语怎么表达 时间：2026-04-22 06:07:00 浏览：996次 “爱屋及乌”这个成语在英文中可以用“Love me, love my dog”来表达。这句英文谚语的意思是，如果你爱一个人，那么你也会爱与他相关的事物，就像爱一个人就会爱他的狗一样。这与“爱屋及乌”的含义非常相近，都是表示因为喜欢一个人或事物，而连带地喜欢与他相关的人或事物。 所以，当你想要用英语表达“爱屋及乌”的意思时，可以直接说“Love me, love my dog”。 标签：爱屋及乌,英语,表达
