
《望驿台》是唐代诗人白居易创作的一首抒发离别相思之情的诗歌。下面是这首诗的原文及翻译:
原文:
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。 两处春光同日尽,居人思客客思家。
翻译:
靖安的宅院里,窗边生长着翠绿的柳树;在望驿台前,落花铺满了地面。 在这同一天里,两地的春色都已走到尽头(指春天即将过去),身在故乡的人思念着远行的旅人,而远行的旅人也同样深深地思念着自己的家乡和亲人。
这首诗通过描绘两地同时消逝的春光,表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中“当窗柳”与“扑地花”两个细节描写,既展现了春天的美好景象,又暗含了时光流逝、离愁别绪的意境。而“两处春光同日尽”一句,则将这种思念之情推向高潮,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。
