
《式微》是《诗经·邶风》中的一篇,以下是其原文及翻译:
原文: 式微,式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露! 式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!
翻译: 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为了君主,何必还在露水中劳作! 天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为了养活你们贵族,何必还在泥浆中劳作!
这首诗以“式微,式微”起兴,表达了劳役者对统治者的不满和对归家的渴望。诗中反复咏叹,情感强烈,既表达了劳动者的疲惫和无奈,也揭露了统治者的冷酷和无情。同时,这首诗也以其简洁明了的语言和鲜明的对比手法,展现了《诗经》独特的艺术风格和魅力。
