"开拓眼界" 的英文表达可以是 "broaden one's horizons" 或者 "expand one's视野". 这两个短语都常用于描述通过学习、旅行、体验新事物等方式来增加个人的知识、经验和见解。例如：
Reading books from different cultures can help broaden your horizons. 阅读来自不同文化的书籍可以帮助你开拓眼界。
Traveling to new places is a great way to expand your horizons. 去新的地方旅行是开拓眼界的好方法。
