“少数民族”在英语中通常被翻译为“ethnic minorities”或者“minority ethnic groups”。这两个短语都用来指代一个国家或地区内除了主体民族以外的其他民族群体。
- “ethnic minorities”强调这些群体的种族或民族特性，以及他们在人口中所占的少数地位。
- “minority ethnic groups”则更直接地指出这些群体是少数民族或种族群体。
在实际应用中，这两个短语的使用可能因语境和地区习惯而有所不同。在一些语境中，“ethnic groups”或“minority groups”也可能被用来指代少数民族，但通常它们会包含更多的上下文信息来明确其含义。
总的来说，“ethnic minorities”和“minority ethnic groups”是翻译“少数民族”时常用的英语表达。
