《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人李白为好友王昌龄贬官而作的一首抒发感愤、寄以慰藉的好诗。以下是这首诗的译文：
在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，要经过五溪。 我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
其中，“左迁”是降职的意思，古人尊右卑左，因此将降职称为左迁。“龙标”指的是王昌龄，他当时被贬为龙标尉。“杨花”即柳絮，在春末飘落，这里点明了时节。“子规”即杜鹃鸟，相传其啼声哀婉凄切，甚至啼血。诗人通过描写这两种景物，渲染了一种哀伤愁恻的气氛。后两句则直接抒情，诗人将自己的愁心托付给明月，希望明月能够将自己的思念和关切之情带给远方的友人。
这首诗构思新奇，情真意切，形象生动，语言自然流畅，是李白诗歌中的佳作之一。
