“当窗理云鬓对镜贴花黄”的读音如下：
- 当：dāng，第一声。
- 窗：chuāng，第一声。
- 理：lǐ，第三声。
- 云：yún，第二声。
- 鬓：bìn，第四声。这里指的是女子的鬓发。
- 对：duì，第四声。
- 镜：jìng，第四声。
- 贴：tiē，第一声。
- 花：huā，第一声。
- 黄：huáng，第二声。这里指的是古代女子贴在额头上的黄色花饰。
因此，“当窗理云鬓对镜贴花黄”整句话的读音为：dāng chuāng lǐ yún bìn duì jìng tiē huā huáng。这句话出自南北朝时期的乐府民歌《木兰诗/木兰辞》，描述了木兰女扮男装，替父从军多年后归家，恢复女子装扮的情景。
