针灸在英语中通常被翻译为“acupuncture and moxibustion”，这是一个专业且广泛接受的表达方式。其中，“acupuncture”指的是针灸疗法中使用的针刺技术，而“moxibustion”则是指艾灸，即使用燃烧的艾叶对人体特定穴位进行热刺激的疗法。这两者经常一起被提及，构成了中医针灸疗法的核心部分。
此外，在一些简化或特定的语境下，针灸也可能仅被翻译为“acupuncture”，特别是在当艾灸不是讨论重点时。但为了更全面和准确地表达针灸的完整含义，使用“acupuncture and moxibustion”是更为稳妥的选择。
总的来说，针灸在英语中的专业表达是“acupuncture and moxibustion”，而“acupuncture”也可以作为针灸疗法中针刺技术的单独表达。
