“青蜻”的正确读音应该是分开读的，其中“青”的读音为qīng，而“蜻”通常作为“蜻蜓”一词的组成部分出现，其读音为qīng tíng。在这里，“蜻”的单独读音仍然是qīng，但需要注意，在“蜻蜓”这个词中，要读成qīng tíng，不要将“蜻”误读为其他音。
因此，“青蜻”如果作为一个词来读（尽管它不是一个常见的词汇组合），那么应该按照每个字的单独读音来读，即qīng qīng。但在实际语境中，“青蜻”很少作为一个词出现，更多的是“青”和“蜻”分别作为独立词汇或构成其他词汇的一部分。例如，“青蛙”中的“青”读qīng，“蜻蜓”中的“蜻”也读qīng。
综上所述，“青蜻”的正确读音是qīng qīng，但更常见的是“青”和“蜻”分别作为独立词汇出现。
